Au bruit, le silence
To the noise, the silence
2021 - 2023
I - Premiers jours
I - First days
Cale – Slipway
Bunker – Bunker
Dessous – Under
Pluie – Rain
Rond-point – Roundabout
Table – Table
Fenêtre – Windows
Côte – Coastline
Au goutte à goutte, chaque instant est toujours le même. Chacun se décante et tombe au fond. Le limon s’amoncelle, et peu à peu remplacera l’eau.
Et l'eau disparaîtra.
Technique : sténopé, papier argentique RC et inversion numérique. Temps de pose entre 20 minutes et 1 heures.
Dripping, every moment is always the same. Each are settling and falling to the bottom. The silt piles up and will slowly replace the water.
And water will disappear.Technique : pinhole, RC photographic paper and numeric reverse. Exposure times between 20 minutes and 1 hour.
II - Vestiges en cours
(Merci à l'INRAP Normandie Seine-Maritime et Eure)
II - Remains in progress
(Thanks to INRAP Normandie Seine-Maritime et Eure)
depuis environ 10.000 ans (01) – since about 10.000 years (01)
depuis environ 10.000 ans (02) – since about 10.000 years (02)
depuis environ 870 ans (01) – since about 870 years (01)
depuis environ 870 ans (02) – since about 870 years (02)
Ouverture fortuite - Incidental opening
En dessous, la ruine et son autre sol. Eau vide.
Below, the ruin and his other ground. Empty water.