Moments de jardin
Moments of garden
2020
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Par un trou d'aiguille passe la lumière. Pour l'œil qui regarde au travers, ce trou est si petit que rien n'est visible, si ce n'est un petit éclat lumineux. En déplaçant l'œil, la couleur de l'éclat change, selon qu'il vise le ciel bleu ou l'herbe verte. Par une infinité de touches de couleur de proche en proche, l’éclat vient appliquer directement les couleurs sur le capteur de l'appareil photo. Ce principe est joliment appelé « pinceau lumineux ».
Un temps de pose plus long permet de surpasser les détails de mouvement, tout comme le pinceau lumineux surpasse les détails des formes. L'image obtenue est alors plus proche de la mémoire humaine que du cliché instantané. On saisit l'ambiance et les principes d'ensembles d'un court moment, et non l'acuité tranchante et détaillée d'un instant précis. Il n'y a plus de définitions descriptives, juste des impressions organiques.
Réalisée pour l'occasion aux jardins C. Monet.
Technique : sténopé numérique.
Through a pinhole goes the light. For the eye which looks through, this hole is so little that nothing is visible, except a little spark. By moving the eye, the spark's colour changes, in accordance with what it is pointing to, the blue of the sky, or the green of the grass. Through an infinity of successives colours touches and side by side, the spark applies the colours directly to the image sensor. This principle of colour touches is nicely called in french « pinceau lumineux » (« Light brush ») .
A longer shutter time allows to get over moving details, like the « light brush » gets over the shapes' details. So the final picture behaves more like human memory than snap immediacy. It captures the atmosphere and the large principles of a brief moment, and not the details and sharpness of an exact instant. There are no more descriptive definitions, just organic feelings.
(Shot for the occasion at C. Monet's Gardens.)
Technique : digital pinhole camera.